เก็บตก

มีท่านใดสะดุดๆ กับคำๆ นี้ไหมครับ 
Fiscal Cliff
ผมอ่านหน้าภาษาอังกฤษเลยเจอ ไม่ทราบว่าหน้าข่าวภาษาไทยให้ความสำคัญกับประเด็นนี้มากแค่ไหน เพราะมัวแต่มุ่งไปสนใจแต่ QE ที่ช่วยทำให้หัวข่าวน่าสนใจ 
จริงๆ มีหลายประเด็นที่เบน เบอร์นันเก้ พูดแล้วน่าสนใจและทำให้เข้าใจสภาวะการณ์มากขึ้นไม่ใช่แค่เรื่อง QE
ขอนำเสนอประเด็นนึง Fiscal Cliff ครับ (แอบอายนิดๆ เพราะกลัวว่าจะมีแต่ผมที่ไม่รู้เลยคิดว่าน่าสนใจ)

////// ภาวะ fiscal cliff คือภาวะที่มาตรการปรับขึ้นภาษีและมาตรการ
ปรับลดงบรายจ่ายของรัฐบาลหลายมาตรการจะเริ่มมีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติใน
ช่วงต้นปีหน้า โดยนายเบอร์นันเก้ได้แสดงความเห็นในเรื่องนี้ว่า "มาตรการปรับ
ขึ้นภาษีและมาตรการปรับลดงบรายจ่ายจะส่งผลกระทบรวมกันในระดับราว 5 %
ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ซึ่งถ้าหากสิ่งนี้ส่งผลกระทบพร้อมๆกัน
ก็จะส่งผลลบเป็นอย่างมากต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ดังนั้นสิ่งที่สำคัญคือการใช้
วิธีการแบบค่อยเป็นค่อยไปมากกว่านี้ พร้อมกับมีแผนการระยะยาวในการแก้ไขปัญหา
เรื่องความยั่งยืนของงบประมาณ" /////
เป็นส่วนที่รอยเตอร์แปลมาให้ครับ อ่านดูแล้วบอกเบื้องต้นไว้สองอย่างอย่างแรกคือจะมีผลกระทบเริ่มต้นขึ้นในต้นปี 2013 และอย่างที่สองคือ เป็นผลเชิงลบ
ผมยังไม่แน่ใจว่าทางยุโรป ตกลังกันแล้วหรือยังที่จะ "รัดเข็มขัด" หรือ "อัดฉีดเงิน"
เศรษฐกิจโลกยังคงต้องค่อยๆ ต่อไป นับแล้วตั้งแต่เลห์แมนล้ม ก็จวนจะ 5 ปีแล้วนะครับ นึกเล่นๆ เราล้มลุกคลุกคลานกันมานานใช้ได้เลย และเริ่มต้นปีที่ 5 ก็ยังต้องดูยุโรปง่อนแง่นต่อไป อเมริกาก็เริ่มต้นปีด้วย "เศรษฐกิจหดตัว"
ยังไงก็ไม่ต้องคิดมากนะครับ ไกลตัวและเราอยู่ในคนละเงื่อนไขเพียงแต่มันจะมีความสัมพันธ์กับราคาทองเนื่องจากทิศทางค่าเงินดอลล่าร์ที่สะท้อนภาพมูลค่าเศรษฐกิจของสหรัฐ